Заметка для ревнивцев

Оказывается, их изобрел ревнивый венецианец, желая спрятать свою молодую жену от посторонних глаз. Кстати, слово «жалюзи» переводится как «ревность». Ревнивец сначала просто повесил плотные шторы на окно, но без дневного света жена просто угасала. Тогда-то он и завесил окно тонкими деревянными рейками. Они и свет пропускали, и не давали назойливым прохожим рассмотреть все, что происходит за окном.